До днес мислех, че съм видял всичко възможно в интернет, но такова нещо не бях виждал.
Проектът е на английския автор Крейг В. Ченери и му е отнело няколко дни, за да преразкаже „Междузвездни войни: Нова надежда“ (Star Wars: A New Hope) чрез японски хайку стихове – най-късата поетична форма в световната литература. Всъщност тук са точно 198 стиха за целия филм. Присъстват такива от сорта на
Luke sells his speeder
“Won’t be coming back again”
Until the sequel
или
Chewbacca is scared
Leia takes control of things
“No reward’s worth this”
Разбира се, ето и линк към целия проект – от сайта на автора. Англоговорящите със сигурност ще се насладят на този любопитен експеримент!
